70. YILA ÖZEL BİR ÇALIŞMA: KALAN TERİMLİ ROMBERG İNTEGRALİ YÖNTEMİ

Size "Bölüm 1: Kalan Terimsiz Romberg İntegrali Yöntemi" adlı çalışmamda söz verdiğim gibi "Bölüm 2: Kalan Terimli Romberg İntegrali Yöntemi" adlı çalışmamı sunmaktan büyük bir gurur ve mutluluk duyuyorum. Çünkü aynı şeyi Ole Amble'ın tezinde de yapmıştım (ki bu tez hakkındaki gerekli bilgiler makalemde mevcuttur) ve bu ikinci oluyor!

Söz konusu bu çalışma Romberg'in "Vereinfachte numerische Integration (Basitleştirilmiş Sayısal İntegral), Det Konglige Norske Videnskabers Selskabs Forhandlinger, Bind 28, 1955, Nr. 7"de adlı tezinin sonundaki "EK (ANHANG): Kalan Terim Serisini Hesaplama (Zur Berechnung der Restglied-Reihen)"da bulunmakta ve çalışmamın kapağında göreceğiniz gibi A3 formatında 1 sayfa (ki orijinalde 2 sayfa. Bkz. 35-36) yer işgal etmektedir. Tezin tamamı 7 sayfa olduğuna göre, Romberg'in EK'teki bu çalışmayı 2 sayfa yer ayırması son derece mantıklıdır, çünkü tezde öyle aklınıza her gelen şeyi yazamazsınız. Ama Romberg bu son çalışmayı 2 sayfada verirken her şey birbirine girmiş ve yöntem anlaşılmaz hale gelmiştir. Önsözde belirttiğim gibi bu durum yanlış anlaşılmalara yol açmaktadır ama tüm olumsuz şartlara rağmen bütün zorlukların üstesinden geldim!

Bu çalışmada ayrıca şu dosyalar mevcuttur:

1. Romberg'in orijinal tezi: "Vereinfachte numerische Integration, Det Konglige Norske Videnskabers Selskabs Forhandlinger, Bind 28, 1955, Nr. 7".

2. Tezin hatalarından arındırılıp düzeltilmiş ve kaynakçalara linkler verilmiş A3 formatındaki şekli (MS Word, 2025): "Vereinfachte numerische Integration (Basitleştirilmiş Sayısal İntegral), Det Konglige Norske Videnskabers Selskabs Forhandlinger, Bind 28, 1955, Nr. 7".

MS Word'teki bu sunum size Romberg'in tezini okurken sandalyeden kalkıp koltuğa oturmak gibi son derece konforlu bir ortam sunar. Buna göre 1. maddedeki tezdeki tüm hataları arındırdım ve bu hataların neler olduklarını parantez içinde ilgili linklerle yönlendirerek gösterdim. Ayrıca Romberg'in kaynakçada belirttiği 2 kaynakçaya link verdim ve bu ilk kez için dijital ortama aktarıldı. Bununla beraber tezdeki ilgili tüm yerlere link verdim ve sizi tamamen bilgilendirdim. Örneğin tezin sonundaki F. Bruns Bokhandel'in onayında yere alan "Aktietrykkeriet" adlı baskı şirketinin bile linkini verdim ve bunu linkteki resimlerden görebileceğiniz gibi Romberg'in makalesinin nerede ve nasıl basıldığını görebilesiniz diye yaptım. 

3. Seiji Fujino: "Romberg İntegrali’nin Mucidi Werner Romberg ile Bir Röportaj Gerçekleştirdim’, 14.10.1996".

Bu röportajdan bazı alıntıları önceki makalelerinde vermiştim ama şimdi ilk kez için röportajın tamamını Türkçe olarak okuyabilirsiniz!